吕一杰田原璐孙蛟龙 

托马斯·E·布林 Suprova Mukerjee 帕特里夏·沃尔特斯 诺拉·斯温伯恩 

尤·伯连纳 查尔顿·赫斯顿 

狄龙 姜大卫 田青 于枫 樊梅生 袁曼枝 石天 

丹尼斯·奎德 薇诺娜·瑞德 约翰·多伊 

潘泰名 饰 刘长城 童苡萱 饰 孙念文 李光复 饰 老领导 仉上明珠 饰 刘希月 刘东健 饰 梁苗强 菅则琪 饰 张蕾 杜明洋 饰 郭小龙 陈玥竹 饰 陈盼盼 

刘晓庆 辛明 葛存壮 

克莱格·谢佛 布拉德·皮特 汤姆·斯凯里特 布兰达·布莱斯 艾米丽·劳伊德 伊迪·麦克勒格 斯蒂芬·谢伦 妮科尔·伯德特 苏珊·特雷勒 迈克尔·库立兹 罗布·考克斯 弗雷德·奥克兰 麦金太尔·狄克逊 威廉·胡特金斯 杰斯·施维德 约瑟夫·高登-莱维特 罗伯特·雷德福 

孙宝光 彭玉 吕晓禾 徐丰年 李琛 张爱钦 王亚楠 关雪盈 

于洋 鲁非 梅兆华 

高宝山  

索菲·德马雷 Marcel Sabourin 维克多·安德雷斯·特根-特雷莱斯 Jean Pierre Bergeron Monique Spaziani Pierre Collin 

阿兰 德隆 

刘煜 刘倩文 吴幸键 郎峰 楼学贤 

何沁坤 李应七 樊伟鹏 于轩鸿灏 

周成 王振刚 尹心 高瑞芳 

Amador Arias 贝内迪克达·桑切斯 Alvaro de Bazal Elena Mar Fernández Inazio Abrao Luis Manuel Guerrero Sánchez Rubén Gómez Coelho David de Peso Nando Vázquez Nuria Sotelo Ivan Yañez 

李江 杜亚飞 阳知 程镇 赵晨逸 段富超 刘继承 邱亮亮 

沃尔特·布伦南 沃尔特·休斯顿 安妮·巴克斯特 达纳·安德鲁斯 弗吉尼亚·吉尔摩 约翰·卡拉丁 Mary Howard 尤金·佩里特 沃德·邦德 吉恩·威廉姆斯 拉塞尔·辛普森 乔·索耶 Paul E. Burns Dave Morris Frank Austin Matt Willis 爱德华·克拉克 梅·马什 查尔斯·米勒 Sherman Sanders 

张译文 黑雯丽 花騉 

查理·卓别林 宝莲·高黛 杰克·奥克 雷金纳德·加德纳 

佩吉·香农 洛伊斯·威尔逊 西德尼·布莱克默 

新木さくら 坂井朝香 大庭彩歌 福山果奈 いとうまい子 高橋かおり 吉満寛人 渡邉剣 高木悠未 天野なつ 深瀬智聖 伊藤麻希 原直子 螢雪次朗 木下隆行 津田寛治 

刘侠声 范哈哈 姚德冰 关宏达 尤嘉 文彬彬 俞祥明 张小玲 嫩娘 王子平 汪宗良 蒋天流 任正佳 王小刚 石小满 傅明正 孙文铮